I also found the man pages for process sandboxing in Leopard; it’s found under “sandbox”:
$ man sandbox